Objetivos:

Proporcionar aos participantes conhecimentos que lhes permitam ler e interpretar fontes históricas manuscritas e impressas, sobretudo relacionadas à história colonial, além de elementos que lhes permitam, após a leitura de um documento, analisar os seus caracteres externos e internos, de modo a habilitá-los à interpretação histórica.

Justificativa:

A Paleografia é um dos ramos do conhecimento científico e histórico indispensáveis para todos os pesquisadores que desejam ler de forma adequada fontes históricas manuscritas ou impressas. A necessidade do saber paleográfico em relação aos pesquisadores ou estudantes que desejem estudar o período colonial é o que justifica a propositura deste minicurso, visto que nas graduações pouco ou quase nada se estuda de Paleografia ou mesmo se exercita leitura de manuscritos. Assim, pretendemos abordar as questões mais centrais acerca da leitura e edição de manuscritos através de aulas expositivas teórica com leitura e análise da bibliografia sobre o tema, e preleções com apresentação de slides e, no final, exercícios práticos com documentos históricos dos séculos XVI ao XVIII e indicações bibliográficas.

 

Carga horária: 6 h

Plano de curso:

1. Paleografia: conceito, história, objeto, funções e interdisciplinaridade

 
2. Dificuldades de leituras paleográficas

 
3. Abreviaturas paleográficas e a Braquigrafia

4. Regras de transcrição paleográfica: usos e abusos do Brasil

5. Técnicas de leitura de manuscritos

6. Exercício prático: transcrição de 12 documentos

Bibliografia:
 

ACIOLI, Vera Lúcia Costa. A escrita no Brasil Colonial: um guia para a leitura de documentos manuscritos. Recife: Editora da Universidade Federal de Pernambuco; Fundação Joaquim Nabuco. 1994;
ARAÚJO, Emanuel. Publicação de documentos Históricos. Rio de Janeiro: Ministério da Justiça; Arquivo Nacional, 1985;
BERWANGER, Ana Regina; FRANKLIN LEAL, João Eurípedes. Noções de Paleografia e Diplomática. 3 ed. Santa Maria: Editora UFSM. 2008;
CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à Crítica Textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005;
LEAL, João Eurípedes Franklin; SIQUEIRA, Marcelo Nogueira. Glossário de Paleografia e Diplomática. Rio de Janeiro: Luminária, 2011.
HORCADES, Carlos M. A evolução da escrita: história ilustrada. 2.ed. Rio de Janeiro: Senac Rio, 2007.
MARTINS, Wilson. A Palavra Escrita: história do livro, da imprensa e da Biblioteca. 3.ed. São Paulo: Ática, 2002.
SAMARA, Eni de Mesquita (org.). Paleografia, Documentação e Metodologia histórica. São Paulo: Humanitas, 2010.
________. Paleografia e fontes do período colonial brasileiro. São Paulo: Humanitas, 2005.